Uma Noites - Prevod Na Srpski

Prevod od "uma noites" do Srpski

Prevodi:

jedne noći

É como Mil e Uma Noites, ou algo parecido, embora você não pareça com um Príncipe.

Ovo je poput Arapskih noæi ili tako neèeg, osim što ti baš i ne lièiš na princa na belom konju.

Olhando você, eu pensei nos contos do as " Mil e Uma Noites"... em mirra, incenso e...

Posmatrajuæi vas mislio sam o prièama iz "Hiljadu i jedne noæi", o mirisnoj smoli i tamjanu i...

Ele pensava nos contos das "Mil e Uma Noites"... em mirra, incenso e patchuli."

Mislio je o prièama iz "Hiljadu i jedne noæi", o tamjanu, mirišljavoj smoli i paèuliju."

Você é um príncipe das mil e uma noites?

Jesi li ti princ iz Arabijskih noæi?

Comprometo-me a lhes proporcionar jantares dignos das Mil e Uma Noites.

Obeæavam vam veèere dostojne Arapskih noæi. Hej!

Seja gentil e te empresto as "Mil e uma Noites" para aprender a ficar de pau duro.

Budi dobar pa æu ti pozajmiti 'Arapske noæi'. Od toga æe ti se diæi.

Um belo tapete persa do século XVI, feito à mão... das Mil e Uma Noites.

Divni, rukom tkan perzijski sag iz 16. st iz Tisuèu i jedne noèi.

Estes caras terão que embarcar suas tropas e removê-las uma noites destas.

Ovi naši æe, na kraju, morati da ukrcaju svoje trupe na brodove i odvedu ih odavde tokom neke od ovih noæi.

Ela contou suas histórias por mil e uma noites, até o sultão cair de amores por ela.

Ona mu govori te prièe 1001 noæ, sve dok se on nije zaljubio u nju.

É um livro antigo chamado "Mil e Uma Noites".

Zove se "Hiljadu i jedna noæ".

Com sua criatividade e inteligência, a esposa entreteu o Rei por mil e uma noites.

Svojim stvaralaèkim darom i domišljatošæu, mudra žena zabavljala je kralja hiljadu i jednu noæ.

uma da eternidade ou uma das mil e uma noites?

Onu o vjeènosti... Ili one o tisuæu i jednoj noæi.

essa noite é a última ou o futuro reserva uma vida de prazeres ou apenas mil e uma noites?

Ovo je naša posljednja noæ... Ili je pred nama buduænost. Dug život pun užitaka.

Já leu "Mil e Uma Noites"?

Jesi li èitao Hiljadu i jednu noæ?

É um presente das Mil e Uma Noites.

Poklon je kao iz 1001 noæi.

Mandei-lhes um presente das Mil e Uma Noites.

Poslala sam im poklon iz 1001 noæi.

"As Mil e Uma Noites", e pode ler uma história diferente toda noite.

I MOGAO BI DA ÈITAŠ SVAKE NOÆI DRUGU PRIÈU.

Lembram-se dos livros sobre "As Mil e Uma Noites"?

Seæate li se da je bilo mnogo kniga o "1001 noæi."

Livros de Lars sobre "As Mil e Uma Noites", todos têm anotações feitas a mão.

Pogledajte ovo. Ove knjige iz Larsovog stana o "1001 noæi, " sve imaju rukom pisane beleške.

Sem o rei invejoso não haveria "As Mil e Uma Noites".

ni ljubomornog kralja, ni "1001 noć",

2.1881442070007s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?